大阪府は47の都道府県の一つであり、それぞれに独自の文化や歴史が息づいています。
その中でも、土地ごとの個性が色濃く表れるのが「方言」です。
方言には、その地域ならではの温かみやユーモア、時には言葉だけでは伝わらない微妙なニュアンスが詰まっています。
本記事では、大阪府の特徴的な方言や例文などを紹介していきます。
あなたの地元の言葉はもちろん、知らない土地の方言にも、思わず「おもしろい！」と感じる発見があるかもしれません。
それでは、方言の世界へ一緒に旅してみましょう！
大阪府の方言 一覧表（ア行）
| 方言 | 意味 | 例文 | 例文の意味 |
| あいそ | 愛想。 | えらいすんまへんな。あいそなしで | たいへんすみません。愛想のないことで |
| あかんたれ | 弱虫。駄目な奴。 | そんなこともよーせんのか。あかんたれやなー | そんなこともできないの。よわむしだなぁ |
| あほくさい | 馬鹿馬鹿しい。 | そんなん、あほくさてやってられるかい | そんなの、馬鹿馬鹿しくてやってられないよ |
| あらしょ | あるじゃないか。 | どこ、さがしてんや。そこにあらしょ | どこを探しているのよ。そこにあるじゃないか |
| あんじょー | うまく。上手に。 | あんじょーたのんまっさ | うまく頼みますよ |
| いかーしめへん | 行きはしません。 | そんなところまでいかーしめへんやろ | そんな所までは行きはしませんでしょ |
| いけず | 意地悪。 | そんなことばっかし言ーはって、ほんまいけずやわー | そんなことばかりおっしゃって、本当に意地悪だわ |
| いちびる | ふざける。 | いちびってんとしゃんとしーや | ふざけていないでちゃんとしなさい |
| いてこます | やっつける。 | しょーもないことばかりゆーてたらいてこますぞ | くだらないことばかり言っていたらやっつけてしまうぞ |
| いてる | いる。 | いてるかいてへんかしらんけどいっぺん電話してみたらどないや | いるかいないか知らないけれど一度電話してみたらどうだ |
| いのく | 動く。 | よーいのきはる人やなー | よく動かれる人だねえ |
| いらち | 落ち着きのないこと。 | いつもせわしのーて、ほんまにいらちな人やなー | いつもせかせかして、本当に落ち着きのない人だねえ |
| いんじゃんほい | じゃんけんをする時のかけ声。 | いんじゃんほい。あいこでしょ | じゃんけんぽん。あいこでしょ |
| うっとこ | 私のところ。私の家。 | こんど一回うっとこきーや、ごっつぉしたるさかい |
今度一度、私のところに来なさいよ。ご馳走をしてやるから
|
| えげつない | ひどい。悪い。 | あんまりえげつないこと言わんといてーや | あまりひどいことを言わないでね |
| えーし | 金持ち。財産家。 | わてらとえーしのこはほんまにちゃいまんなあ | 私たちと金持ちの子は本当に違いますねえ |
| おいえ | そうだ。そのとおり。 | おいえ、あぶないわしよ | そうだ、危ないよ ※ 相槌を打つ時のことば。 |
| おえはん | 大奥様。女主人。 | おえはんに相談してからにしょーか | 大奥様に相談してからにしようか |
| おかん | お母さん。 | おかんとおとんどっか行っておれへんねん | お母ちゃんとお父ちゃん、どこかに行っていないのよ |
| おがる | 〈大声で〉叫ぶ。呼ぶ。 | ちょっとむこうにいる人におがっちょーえ | ちょっと向こうにいる人に大声で叫んでよ |
|
おはよーおかえり
|
お早くお帰りなさい。
|
「いてさんじます」 | 行って参ります |
| 「いてさんじます」 | お早くお帰りなさい | ||
| おます | あります。 | ないちゅーてさがしてはるもん、そこにおますで | ないと言ってお探しになっている物、そこにありますよ |
|
おもしゃい
|
面白い。変な。
|
おもしゃいことばっかゆーちゃら | 面白いことばかり言っているよ |
| おもしゃいかざするなー | 少し変わった匂いがするねえ | ||
| おもろい | 面白い。 | なんぞおもろい話あれへんかなー | 何か面白い話がありはしないかね |
| おもんない | おもしろくない。 | なんも おもんないわ | 何もおもしろくないよ |
| おーきに | ありがとう。 | おーきに。すんまへんなー | ありがとう。すいませんね |
大阪府の方言 一覧表（カ行）
| 方言 | 意味 | 例文 | 例文の意味 |
| かく | 持ち上げる。持ち上げて移動する。 | ちょっとそっちかいてんか | ちょっとそちらを持ち上げてよ |
| かめへん | かまわない。 | 心配すな。かめへんかめへん | 心配するな。かまわない。かまわない |
| かんてき | 七輪。 | かんてきで何やいてるかおもたら、さいらやいてんか |
七輪で何を焼いているかと思ったら、さんまを焼いているのか
|
| かんにん | ごめん。 | かんにんかんにん。まちごてもた | ごめんごめん。間違ってしまった |
| ～がな | 〜ではないか。〜じゃない。 | そんなんもー、どーでもえーがな | そんなのもうどうでもいいじゃない |
| がめつい | けちな。 | あいつ、がめついやっちゃなあ | あいつはけちな奴だねえ |
| ぎょーさん | たくさん。 | ぎょーさんあるかおもてたら、なんもあれへんかったで | たくさんあるかと思っていたら、何もなかったよ |
| ぐっすり | たくさん。 | ぐっすりくーてぴゅーすけ走れ | たくさん食べてぴゅっと走れ |
| けったいな | 奇妙な。変な。 | けったいなことばっかし言わんといて | 変なことばかり言わないでよ |
| けなりー | うらやましい。 | えらいけなりー話やな | 非常にうらやましい話だね |
| げっと | びり。 | はしりごくに出てもいっつもげっとやして | 徒歩競争に出てもいつもびりだよ |
| こすい | ずるい。狡猾な。 | あんなことしてこすいわ | あんなことしてずるいよ |
| こそばす | くすぐる。 | こそばいさかいあんまりこそばさんといてーや | くすぐったいからあまりくすぐらないでよ |
| ごっかぶり | ごきぶり。 | なにかとおもたらおーきなごっかぶりや | 何かと思えば大きなゴキブリだ |
| ごわへん | ございません。 | 皆さん、おかわりごわへんか |
皆さん、お変わりございませんか ※ 「ごわす」の打消し形。
|
| ごんたくれ | 腕白。いたずらっ子。 | あいつほんまにごんたくれやなー。ゆーことひとっつもきけへんし | あいつは本当に腕白だねえ。言うことを一つも聞かないし |
大阪府の方言 一覧表（サ行）
| 方言 | 意味 | 例文 | 例文の意味 |
| ～さかい | 〜から。〜ので。 | 今日は雨やさかい、傘もっていき | 今日は雨だから傘を持っていきなさい |
|
さよか
|
そうか。
|
「もうそろそろでっせ」 | もうそろそろですよ |
| 「さよか。ほな行こか」 | そうか。じゃあ行こうか | ||
| しょーもない | くだらない。 | しょーもない話ばっかして。えーかげにせー | くだらない話ばかりして。いい加減にしなさい |
| じゅんさいな | いい加減な。 | じゅんさいなことばっかしゆーとったら、あかんで | いい加減なことばかり言ってたらだめだよ |
| じょら | あぐら。 | あし、しんどいさかい、じょらかかせてもらいまっさ | 足がきついのであぐらをかかしてもらいます |
| ずぼら | 無精。じだらく。投げやり。 | ずぼらせんとちゃんとやらなあかんで、ほんまに | 無精しないでちゃんとしないと駄目だよ。本当に |
| せわしない | 忙しい。 | せわしないやっちゃなあ。もうちっとおちついたら、どないや | 忙しい奴だね。もう少し落ち着いたらどうなの |
| せーだい | せいぜい。 | せーだいきばってべんきょうしーや | うんとがんばって勉強しなさいよ |
|
そげ
|
とげ。
|
「そげたっていたいねん」 | とげが刺さって痛いのよ |
| 「そらーぬかなあかんわ」 | そりゃあ抜かないと駄目だよ |
大阪府の方言 一覧表（タ行）
| 方言 | 意味 | 例文 | 例文の意味 |
| だんない | 構わない。差し支えない。 | だんない。だんない。気にせんでえー | かまわない。かまわない。気にしなくていい |
|
ちゃう
|
違う。
|
「チャウチャウ、ちゃう」 | チャウチャウ〈中国犬〉と違うの |
| 「ちゃうちゃう」 | 違う、違う | ||
| ～ちゃーる | 〜ている。 | まだ雨、ふっちゃーるわ | まだ雨降っているよ |
| てれこ | 互い違い。 | これ、てれこになってるやないかい | これ交互に食い違っているじゃないか |
| でぼちん | おでこ。 | でぼちんうったんか。まっかっかやん | おでこを打ったの。真っ赤じゃない |
| どたま | 「ど」＋「あたま」。〈卑語〉 | どたま、どついたろか | 頭をなぐってやろうか |
| どない | どう。どのように。 | どないなってんねん、ほんまに | どうなっているの、本当に |
| どんならん | どうにもならない。 | そないなことされたら、どんならんなー | そのようなことをされたらどうにもならないねえ |
大阪府の方言 一覧表（ナ行）
| 方言 | 意味 | 例文 | 例文の意味 |
| なおす | 片付ける。仕舞う。 | えらいちらかしたなあ。ちゃんとなおしときや | たいへん散らかしたねえ。ちゃんと片付けておいてよ |
| ～なはれ | 〜なさい。 | あんたらもうええかげんにしなはれや | あなた方、もういい加減にしなさいよ |
| なんぎや | 困難だ。難儀だ。 | えらいなんぎなはなしやなあ | 非常に難しい話だねえ |
| なんしか | 何しろ。 | なんしかえーねんて。こんどいっぺん行きはったらどない |
とにかく良いんだって。今度いっぺんいらっしゃったらどう
|
| なんでれでー | どうして。なぜ。 | なんでれでーやい | どうしてなんだよ、おい |
| なんぼ | いくら。どれくらい。 | おっさん、これなんぼや | おじさん、これいくら |
| にくそい | 憎らしい。 | にくそいことばっかしゆーたらあかな | 憎たらしいことばかり言ってはだめよ |
| にっちょ | 日曜。 | こんどのにっちょ、まっちゃまちへにんぎょかいにいてくるわ | 今度の日曜に松屋町に人形を買いに行ってくるよ |
| にぬき | ゆで卵。 | にぬきなと食べへんか | ゆで卵でも食べないか |
| ～ねん | 〜のだ。 | このなんば、めっちゃすっきゃねん | このとうもろこし、すごく好きなんだ |
| のんもる | のみやがる。 | あいつは よー牛乳飲んもるなー | あいつはよく牛乳飲みやがるなあ |
大阪府の方言 一覧表（ハ行）
| 方言 | 意味 | 例文 | 例文の意味 |
| ～はる | 〜なさる。 | いまからどこいきはんの | 今からどこへいらっしゃるの |
| へてから | それから。 | へてからつぎ何すんねん | それから次に何をするの |
| べべ | びり。 | 競争してもいつもべべばっかしや | 競争してもいつもびりばかりだ |
|
ほめく
|
〈湿気が多くて〉蒸す。火(ほ)照(て)る。
|
「今日はえらいほめきやなあ」 | 今日はたいへん蒸し暑いねえ |
| 「ほんまによーほめくなー」 | 本当によく蒸すねえ | ||
|
ぼちぼち
|
少しずつ。
|
「もうかりまっか」 | 儲かっていますか |
| 「まあ、ぼちぼちでんなあ」 | まあ、そこそこですね |
大阪府の方言 一覧表（マ行）
| 方言 | 意味 | 例文 | 例文の意味 |
| まいっぺん | もう一度。 | お願いやさかいに、まいっぺんゆーてみて | お願いだからもう一度言ってみて |
| めっちゃ | たいへん。非常に。 | めっちゃおもしろいやんなー。今度行ってみたろ | すごく面白いよねえ。今度行ってみよう |
| めばちこ | ものもらい。 | めー痛いおもたら、めばちこができてるわ | 目が痛いと思ったらものもらいができているよ |
| もむない | まずい。 | このすいかもむないわ | この西瓜、まずいよ |
大阪府の方言 一覧表（ヤ行）
| 方言 | 意味 | 例文 | 例文の意味 |
| ～やす | 〜です。 | ほんまそーやすなあ | 本当にそうですねえ |
| やつす | おめかしする。化粧する。 | そんなにやつして、今からどこいきはんの | そんなにおめかしして今からどこへいらっしゃるの |
| ややこ | 赤ん坊。 | えらいかわいーややこやなー | たいへん可愛い赤ん坊だね |
| ～やんか | 〜じゃないか。 | そんなんせんでえーやんか | そんなことしなくてもいいじゃない |
| よってに | から。ので。 | 今日はさぶいよってに、はよかえっておいなはれ | 今日は寒いから早く帰ってきなさい |
大阪府の方言 一覧表（ワ行）
| 方言 | 意味 | 例文 | 例文の意味 |
| わや | 無茶苦茶。 | もーわやや。どないしょー | もう無茶苦茶だ。どうしよう |
| わからす | 笑わす。 | そんなおもろいことばっかゆーてわらかさんといてーな | そんなに面白いことばかり言って笑わさないでよ |
