PR

「Let’s goooo」の使い方を徹底解説!日本語でどう伝える?

「Let's goooo!」のような興奮を引き出すフレーズをイメージして、喜びの表情で拳を握りしめる女性。ポジティブな感情やモチベーションアップを表現した写真。 生活
記事内に広告が含まれています。

最近、SNSや動画配信を見ていると「Let’s goooo!!!」という言葉、よく耳にしませんか?

最初は “テンション高いなぁ…” くらいに思っていたんですが、使い方を知るとけっこう便利で、日常でも自然に言える表現なんですよね。

私も最初は、「どのテンションで言えばいいんだろう?」と戸惑ったことがあって。

でも、意味とニュアンスさえ掴めば、意外と気軽に使えるスラングなんだと気づきました。

この記事では、「Let’s goooo」の意味から使い方、日本語でどう表現するのかまで、丁寧に解説します。

あなたの英会話やSNS投稿が、ちょっとだけ楽しくなるはずです。

「Let’s goooo」の基本的な意味とは?

Let’s gooooの由来と背景

「Let’s go」を引き伸ばして “goooo” と書く形は、主に 興奮・期待・勢い を表したいときに使われ始めたスラングです。

スポーツ観戦やライブ会場で盛り上がったとき、自然と「レッツゴーーー!」と声が出るあの感じですね。

スラングとしての使われ方

普通の「Let’s go」よりも テンション高め で、耳に残るような勢いがあります。

「よし行くぞ!」「きたー!」「よっしゃ!」

そんな空気感をそのまま言葉に閉じ込めたものです。

英語における「go」の位置付け

英語の “go” は「動く」「進む」というニュアンスを強く含む動詞。

だから「Let’s goooo」には、“行動開始!” の勢いが含まれているわけです。


「Let’s goooo」の使い方をシーン別に解説

日常会話での使用事例

・友達と買い物に出かける直前
・ゲームを始めるとき
・テンションを上げたいとき
こんな場面で気軽に使えます。

私もゲームで勝ちそうなときに、つい「Let’s goooo!」って言っちゃいます。

スポーツやイベントでの表現

観客が一斉に叫ぶあの瞬間。

まさに「Let’s goooo!」の本領発揮。

チームへの応援、決定的な瞬間、興奮の一言として最適です。

SNSでのコミュニケーションにおける活用法

・今日の仕事、頑張るぞ! → Let’s goooo!
・ライブ参戦前の写真に → Let’s goooo!!
・ガチャで神引きした瞬間 → Let’s goooooooo!!!

文字数でテンションが変わるのも楽しいところです。

友人との会話での使い方

仲のいい友達なら、軽いノリで使えます。

「よし行こう!」よりちょっと明るくて、ちょっとふざけた雰囲気に。


言葉の発音とテンションの関係

ネイティブの発音と特徴

ネイティブは「レッツゴー!」を少し伸ばして、語尾にかけて勢いを出します。

“Go” を強く伸ばすほどテンションが高いイメージ。

発音による感情の表現

・短く:「Let’s go!」 → 落ち着いた前向きな感じ
・長く:「Let’s gooooo!!!」 → 興奮・歓喜・爆上げ状態


「Let’s goooo」を使った質問の仕方

相手への呼びかけ

「行く?」と聞くときにも少しノリを乗せて“Let’s goooo?”と語尾を上げて使うこともできます。

場面ごとのイントネーションの選択

疑問形なら柔らかく。

応援なら強く。

同じ言葉でも、声のトーンで驚くほど意味が変わるのが面白いところです。


「Let’s goooo」を日本語でどう伝える?

直訳と意訳の違い

直訳:「さあ行こう」

意訳:「よっしゃ行くぞ!」「きたー!」「行くぞー!」

文脈によっては「最高!」に近いときもあります。

文化的背景を考慮した表現方法

アメリカのテンション文化が反映されている言葉なので、無理に直訳するより 勢い に合わせた日本語を選ぶのが自然です。


「Let’s goooo」を使った例文集

様々な場面での例文

・試合開始前:Let’s goooo!!
・仕事前の気合い入れ:Let’s goooo, we can do this!
・友達とのノリ:Let’s goooo, man!

使い方のバリエーション

・Let’s goooooo(長め)
・LFG(省略形、ゲーム界隈で人気)
・Lezzgo!(カジュアルな崩し文字)


「Let’s goooo」にまつわるFAQ

よくある質問とその答え

・Q:ビジネスで使ってもいい?
・A:基本的にはNG。カジュアルすぎます。

・Q:長さはどれくらいが正しい?
・A:正解はなく、テンションで決めてOK。

学習者が持つ疑問の整理

「伸ばすほど感情も伸びる」。

これさえ覚えておけば大丈夫です。


「Let’s goooo」を学ぶためのリソース

無料で学べるコンテンツ

・YouTubeのリアクション動画
・英語学習アカウントのショート動画
・TikTokの英語スラング解説

関連書籍や配信サービスの紹介

・英語スラング辞典
・Netflixの海外ドラマ
・英語学習系ポッドキャスト

海外ドラマのノリを感じながら覚えると、使いどころがすごくわかりやすくなります。


まとめ

「Let’s goooo」は、ただの「行こう」ではなく、勢い・感情・ワクワク を乗せたスラング。

SNSでも日常でも、ちょっとテンションを上げたいときに使える便利な表現です。

知っておくと、英語でのリアクションが一気に楽しくなりますよ。

タイトルとURLをコピーしました